Welcome to the BukkitWiki!

This Wiki is home to Bukkit's documentation and regulations surrounding the Bukkit Project and it's services. Want to help out? We would love to have you! Signup to get started!

Setting up a server/pt

From BukkitWiki
Jump to: navigation, search

Notas preliminares[edit | edit source]

Lightbulb.png Note: Nós referimos o arquivo do servidor como craftbukkit.jar, mas ele pode ser nomeado de forma diferente. O nome do arquivo de seu servidor deverá ser o mesmo usado no código de criação do cliente do servidor. (Atualmente craftbukkit-1.6.4-R2.0.jar)
Lightbulb.png Note: A menos que você tenha internet compartilhada (várias casas com a mesma conexão), o server-ip= no arquivo server.properties deverá permanecer vazio.
Lightbulb.png Note: Ao iniciar o servidor pela primeira vez, erros aparecem. Não se preocupe, isso é completamente normal. O servidor irá gerar arquivos e pastas necessários para a execução do servidor.

Windows[edit | edit source]

  1. Baixe CraftBukkit (Versão recomendada)(Todas as versões).
  2. Pegue o arquivo baixado e coloque-o em qualquer pasta a sua escolha.
  3. Abra o bloco de notas e digite  :
java -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar
PAUSE

IMPORTANTE: Renomeie o nome do seu arquivo java de seu servidor para "craftbukkit".


4. Clique em Arquivo, em seguida clique em "Salvar como...". Em "Nome do arquivo" coloque run.bat e em "Salvar como tipo:" selecione "Todos os arquivos". Este arquivo deverá ficar na mesma pasta do CraftBukkit.
5. Abra o run.bat e um console de execução será aberto. O servidor está funcionando.
6. Para parar o servidor digite "stop".

Se você ver "'Java' não é reconhecido como um comando interno ou externo, um programa operável ou um arquivo em lotes." então você precisa reinstalar o Java. Você também pode seguir este guia(inglês).

Linux[edit | edit source]

  1. Baixe o CraftBukkit.
  2. Mova o arquivo para uma pasta qualquer.
  3. Crie um arquivo na pasta com o nome de "minecraft.sh" e edite-o
#!/bin/sh
 BINDIR=$(dirname "$(readlink -fn "$0")")
 cd "$BINDIR"
 java -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar
5. Em seguida, execute o minecraft.sh
6. Quando você terminar de se divertir, digite o comando "stop" (sem as aspas) no console para parar o servidor.

Se você pretende executar o servidor com mais freqüência, um script de inicialização como este é recomendado : [1]


Mac OS X[edit | edit source]

  1. Instale o Java
    A partir de OS X 10.7, o Java não está mais incluso no sistema operacional. Você precisa instalar o Java pelo site da Apple.
  2. Abra o Finder e crie uma pasta com o nome "CraftBukkit".
  3. Faça o download do servidor, você poderá baixar a versão mais recente aqui
  4. Mova o arquivo para a pasta CraftBukkit.
  5. Renomeie o arquivo para craftbukkit.jar
  6. Abra o editor de texto e digite:
#!/bin/bash 
cd "$( dirname "$0" )" 
java -server -Xmx2G -jar ./craftbukkit.jar 
  1. Salve como start_server.command.
  2. Autorize o script para executar.
  3. Abra o Terminal.app
  4. Digite:
 chmod +x 
  1. arraste o start_server.command para Terminal.app
    Inicie o start_server.command.
    Você precisa executar o seu servidor na primeira vez para gerar os arquivos de configuração.
  2. Para parar o servidor digite "stop".


MÉTODO ALTERNATIVO [Para usuários avançados]:

Abra o Terminal (encontrado em Aplicativos / Utilitários) e cole :


cd ~/Desktop/
mkdir BukkitServer
cd BukkitServer/
curl -LO http://cbukk.it/craftbukkit.jar
echo "cd ~/Desktop/BukkitServer/" >> start.command
echo " java -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar" >> start.command
chmod +x start.command




O servidor já está instalado, execute "LaunchServer.command".

Links Externos[edit | edit source]

Vídeo - Criando um servidor


Language   EnglishбеларускаяDeutschespañolsuomifrançaisitaliano한국어Nederlandsnorsk bokmålpolskiportuguêsрусскийlietuviųčeština