Что такое BukkitWiki?
BukkitWiki сайт, где хранится вся помощь, а также документация Bukkit. Любой член сообщества может добавлять в вики информацию, не нарушающую правил.
В чём отличия между Bukkit и CraftBukkit?
Bukkit это API для разработчиков, в то время, как CraftBukkit это мод для официального майнкрафт сервера, использующий Bukkit API.
Если проще, Bukkit это то, что разработчики плагинов используют для того, чтобы сделать ваш сервер таким крутым и легко управляемым.
CraftBukkit это наша разработка, позволяющая использовать плагины с официальным сервером майнкрафт.
Откуда я могу скачать сие чудо?
Последнюю рекомендованную сборку CraftBukkit вы можете найти на dl.bukkit.org. Почитайте Создание сервера, чтобы начать.
На dl.bukkit.org вы также можете получить доступ к beta и dev сборкам, кликнув на "Alternate Versions link"
Раньше я использовал hMod, чем он отличается от CraftBukkit?
hMod разрабатывался по принципу "добавь, если нужно" из-за чего в нём много ненужного и сложного кода. CraftBukkit же нацелен на высокую производительность и безошибочную работу.
К тому же, CraftBukkit практически оригинальный Minecraft сервер, созданный с возможностью безграничного расширения посредством плагинов.
Где мне взять плагины или как добавить серверу функциональность?
Плагины устанавливаются для придания вашему CraftBukkit серверу новых интересных возможностей. Часто достаточно лишь найти плагин и добавить его в папку "plugins" вашего сервера чтобы установить его, но некоторые плагины требую дополнительной настройки - посетите Гайд: Установка плагинов для более подробной информации.
У нас уже есть более 1500 плагинов готовых к использованию и активно развивающихся и поддерживаемых. Плагины можно найти, используя Список Плагинов либо Bukkit Dev.
Как пройти модерацию плагина?
Система предоставления плагинов вручную управляется членами сообщества. Мы стараемся принимать или отвергать все свежепоступающие плагины каждые несколько дней. Если ващ плагин не прошёл проверку, вам, скорее всего, сообщат о причине, но вы и сами можете найти причину здесь: 
Plugin Submissions/Release Guidelines.
Как мне получить исходный код Bukkit?
Исходный код находится [1]. Вам потребуется Maven, чтобы собрать Bukkit.
Как мне переименовать команду?
Команды можно переименовывать, используя bukkit.yml
Загляните сюда, для того чтобы узнать как это сделать.